أذان
الراعي
24- Çobanın Ezanı
أنبأ إسحاق
بن منصور قال
أنبأ عبد
الرحمن عن شعبة
عن الحكم عن
بن أبي ليلى
عن عبد الله
بن ربيعة أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم سمع صوت رجل
يؤذن فجعل
يقول مثل ما
يقول حتى إذا
بلغ اشهد أن
محمدا رسول
الله قال
الحكم لم أسمع
هذا من بن أبي
ليلى قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إن
هذا لراعي غنم
أو رجل عازب
عن أهله فهبط
الوادي فإذا
هو راعي غنم
وإذا هو بشاة
ميتة فقال ترون
هذه هينة على
أهلها قالوا
نعم قال
الدنيا أهون
على الله من
هذه على أهلها
[-: 1641 :-] Abdullah b. Rabia
anlatıyor: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün bir adamın ezan okuduğunu
işitti. Bunun üzerine o kimsenin ezanda okuduğu sözleri tekrar etmeye başladı.
Ezanı okuyan ''Eşhedü enne Muhammeden Resulullah'' cümlesine ulaştığında -Hakem
dedi ki: ''Bunu ibn Ebi Leyla'dan işitmedim- Allah Resulü (s.a.v.): ''Bu kişi
ya koyun çobanıdır, ya da ailesinden uzak düşmüş biridir" buyurdu. Vadiye
inince baktık ki gerçekten koyun çobanı imiş. Orada kendi kendine ölmüş bir
koyun vardı. Allah Resulü (s.a.v.):
''Şu (ölmüş olan koyun),
sahipleri için değersiz ve önemsiz midir, ne dersiniz?" diye sordu.
''Evet" dediler. Bunun üzerine Nebi (s.a.v.): ''İşte Allah nezdinde dünya
da, şu (ölmüş olan koyu)nun sahipleri için önemsiz olmasından daha önemsiz ve
değersizdir" buyurdu.
Hadis 9783'te
gelecek. - Mücteba: 2/19; Tuhfe: 5251.
Diğer tahric: Ahmed b.
Hanbel 18964.
الأذان
لمن صلى وحده
25- Tek Başına Namaz
Kılan Kimsenin Ezan Okuması
أنبأ محمد بن سلمة
قال حدثنا بن
وهب عن عمرو
بن الحارث أن
أبا عشانة
المعافري
حدثه عن عقبة
بن عامر قال سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول
يعجب ربك من
راعي غنم في
رأس الشظية
للجبل يؤذن
بالصلاة
ويصلي فيقول
الله انظروا
إلى عبدي يؤذن
ويقيم الصلاة
يخاف مني قد
غفرت لعبدي وأدخلته
الجنة
[-: 1642 :-] Ukbe b. Amir anlatıyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Rabbin, dağ başında ezan
okuyup namaz kılan çobanın bu durumuna hayran olur ve şöyle buyurur:
''Bakın şu kuluma!
Benden korkarak ezan okuyup namaz kılıyor. Ben bu kulumu mağfiret ettim ve onu
cennetime sokacağım" buyurduğunu işittim.
Mücteba: 2/20; Tuhfe:
9919.
Diğer tahric: Ebu
Davud 1203; Ahmed b. Hanbel 17312; İbn Hibban 1660.